|
|
楼主 |
发表于 2008-12-19 13:36
|
显示全部楼层
[i=s] 本帖最后由 vichida 于 2008-12-19 13:48 编辑 [/i]
; ~& C, [/ M: `+ \& v8 A+ i+ _9 w5 l5 s
[b][url=http://www.chinatikfans.com/redirect.php?goto=findpost&pid=573243&ptid=17295]11#[/url] [i]xxiuzi[/i] [/b]6 S3 p8 @, q& N; C" [
[size=3][color=darkred]有汉译本（要不偶怎么看得懂！），在三楼已经加了注释。4 Q8 f K& h! b, n8 g0 \, d
这个简介呢，本来我是想自己写，不过嫌敲字麻烦。这个介绍在我而言有点太“宏大”了点。你知道，中国学者（这个鉴赏的作者是个有名的东南亚文学学者）老喜欢渲染“时代意义”和“革命意义”。+ \* q( B; p, M$ `1 x7 Y, A
对我而言，这是一部好书，主要在于它语言优美，人物生动，情节引人入胜，历史文化韵味浓厚，同时作者巧妙地通过书中人物的生活轨迹描绘了泰国近代历史变迁。6 {1 G% ~6 i9 Z5 d! U% `0 _1 y
确实在读的过程中每每落泪，感动，有时候感伤，但并不“凄凉”。有点类似《穆斯林葬礼》那种感觉。[/color][/size]) H) D! \6 D. Y2 ]7 X6 D0 R
[size=3][color=#8b0000]女主角是一个典型的出身贵族的“贤妻良母”，相比较中国近现代文学作品中一些“新女性”，她大概缺乏某种“觉醒”意识，只是被动地去适应时代潮流变迁，但我们大多数人不都如此？！[/color][/size]
( t9 f4 j/ |) }! d( p# H! Q% W* J: |& d5 t[size=3][color=#8b0000]不过我们同意过——追求真善美的人性是共通的。她见证了四个朝代，她的四个孩子各有不同的生活轨迹，她的人生是平凡的，也是丰富的，对于她所熟悉的社会秩序的眷恋，和因为其渐渐消逝而产生的哀伤，我想今天的我们也会有类似感觉。[/color][/size] |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2008-12-19 13:02
显身卡
明天要到书店走一遭了。